Hotel sales in the U.S. have kicked off the year with record-breaking pricing in growing markets despite a slowdown in sales in the second half of 2022.