Seven years after a nightclub bouncer's felony battery left a man near dead in a coma, the man's attorneys convinced a Florida state court jury to return a multimillion-dollar verdict for their client—in part by flipping objective defense experts into plaintiff experts.