Seventeen families suing U.S.-based banana grower Chiquita Brands International for its alleged role in funding paramilitary death squads in Colombia will get their day in court next January.