A Broward County restaurant chain is alleged to have misled investors and concealed key information as a result of a merger with another popular South Florida eatery, leading to a stock price dive that has investors reeling.