After announcing its move to Miami in July amid a rush of businesses moving to the city, Sidley Austin arrived with a plan to staff its outpost sustainably by sourcing talent locally.