New Jersey-headquartered McCarter & English picked up a Hinshaw & Culbertson partner to help the firm establish its Miami office.