With divorce cases having soared following the COVID-19 pandemic, some local family law attorneys have yet to see a slowdown, and finding talent to tackle demand remains difficult.