A state appellate court ruled that a Miami attorney is on the hook for thousands of dollars in sanctions.