A high-profile defendant in the Voyager Digital Ltd. federal class action litigation in Miami refuted accusations that he committed insider trading by a lead plaintiffs' counsel attorney, ahead of a pivotal hearing.