Morgan and Morgan has brought a proposed class action over a data breach at a Florida company with millions of patients across multiple states.