An ongoing dispute between a now-retired Broward County judge and a plaintiff attorney played out in a Florida Fourth District Court of Appeal ruling.