The Department of Justice has filed a motion asking U.S. District Judge Eileen Cannon to schedule a "Garcia hearing," for former President Donald Trump co-defendant Walt Nauta.