Two global giants of sports merchandise, sports card and memorabilia are duking it out in federal court over U.S. antitrust practices, with billions of dollars at stake, attorneys say.