A Miami-Dade lawyer who was bringing suit against two alleged fraudsters might just have received a boost from a federal probe.