Miami-based Trembly Law is creating a chief innovation officer role after acquiring CORPlaw, the small firm founded by Greenberg Traurig alumna Kristen Corpion.