Sunlight Financial Holdings Inc., as the latest company to implode over rising interest rates, finds itself the subject of the first shareholder's lawsuit seeking to recover tens of millions of dollars of invested capital.