A proposed $13 million settlement that received preliminary approval would award up to $4.5 million in fees to Milberg Coleman Bryson Phillips Grossman for its work on a putative class action alleging GoodRx Holdings Inc. improperly shared users' data with social media platforms, court records show.