A federal judge in South Florida sentenced a former Boca Raton attorney to prison for operating a Ponzi scheme.