A restaurant owner has sued Cole Schotz in Florida state court, alleging negligence over a lease agreement drafted by an associate attorney.