Joel D. Eaton, one of Miami's top appellate litigators and a Podhurst Orseck partner, has died, the firm announced.