After a quarter century, Judge Charles R. Wilson of the U.S. Court of Appeals for the Eleventh Circuit will assume senior status, teeing up an open seat for President Joe Biden to fill.