Debate is swirling about what is frivolous litigation and what is justified as quirky new lawsuits are drawing international attention.