Hinshaw & Culbertson is facing allegations of negligence following its work representing an insurer and a doctor in a malpractice suit filed in Florida state court.