A cosmetic center and a doctor are facing a wrongful-death lawsuit filed Monday in state court in Miami over a fatal Brazilian "butt lift" surgery.