As the profile of generative artificial intelligence continues to rise, many firms are being careful how they deploy the technology and even how they talk about it publicly. But as some midsize firms see potential in AI helping them compete against Big Law, they are approaching it head on.