An insurer for the city of Miami filed a lawsuit in a federal district court in South Florida seeking a declaratory judgment that it has no duty under its insurance policies to defend, and, therefore, to pay out money in response to litigation largely involving one city commissioner.