An appeals court unraveled Johnson & Johnson's agreement over recalled sunscreen, citing its own ruling last month that defined a "coupon" settlement.