Retailer Neiman Marcus has been hit with a class action lawsuit in a New Jersey federal court over a data breach impacting customers and employees.