For years now, South Florida's lack of affordable housing has been putting the squeeze on aspiring homeowners. Similarly, developers are facing cost-related challenges that are pausing projects at an increased pace.