A wrongful-death complaint was filed against a South Florida man authorities say was at the wheel of a vessel during a boating crash that claimed the life of 22-year-old Justin Sosa in September 2023.