A former client has sued the law firm Foster-Morales and its founder, Dori Foster-Morales, a former president of the Florida Bar, seeking more than $1 million in damages.