Filings for a recently crafted bankruptcy option meant to help small businesses overcome financial distress have plummeted after the U.S. Senate failed to pass a law that would keep its restrictions in place.