Florida federal judge Aileen Cannon rejected a motion by accused attempted assassin Ryan Wesley Routh that she has a special relationship with former President Donald J. Trump, who appointed her to the bench, and with prosecutors.