If a federal lawsuit over a white Emory University law professor's suspension for using a racial epithet in class goes to trial, it will play out against the backdrop of historic protests demanding a reckoning over systemic racism.