A legal malpractice lawsuit against Arnall Golden Gregory and two partners brought by a former client, who accused the firm of costing it millions of dollars in a solar energy project in Dublin, has settled.