The Southern Poverty Law Center is cheering an unusual ruling late Friday from the U.S. Court of Appeals for the Eleventh Circuit reinstating a lawsuit against a private probation company over fines and fees.