One of the thorniest questions in reopening jury trials amid the pandemic is whether witnesses should wear masks, because, lawyers say, jurors must be able to see a speaker's facial expressions when evaluating their testimony.