A federal appeals panel has sent a trademark suit brought by a Georgia college back to the district judge with an unusual question: Who won the case we are supposed to be reviewing?