A federal appeals court heard oral arguments Tuesday on whether the courts have authority to grant the first media leaker prosecuted by the Trump administration compassionate release from prison after she contracted COVID-19.