A federal judge ordered local election officials in Georgia to allow voting by more than 4,000 people whose eligibility was being challenged ahead of next week's runoff elections for the U.S. Senate.