A federal judge on Tuesday refused to dismiss a lawsuit claiming Georgia's system for electing members of the state Public Service Commission dilutes minority voting strength in violation of the federal Voting Rights Act.