Emory University has won a second chance to get out from under a $12.5 million judgment that was part of a $20 million verdict for the death of a patient in a sleep center.