A West Virginia publishing company that produces eight newspapers in the state sued Google on Friday, joining a list of plaintiffs including the U.S. Department of Justice and the attorneys general for at least 14 states that are suing the internet goliath for antitrust and other claims.