Arnall Golden Gregory emerged from 2020 with solid revenue and profit gains, buoyed by late-year activity in M&A and real estate work.