The University of Georgia Law School plans to use a gift from the Callaway Foundation to boost technology resources and expand legal aid in places that have no or very few lawyers.