Alabama-based Maynard Cooper & Gale has brought on a pair of securities litigators from Big Law to kick-start its new Atlanta office.