Randy Evans, who was President Donald Trump's U.S. ambassador to Luxembourg, will represent the ex-president and his campaign in a legal fight left over from when Trump claimed he unfairly lost the election in Georgia.