Andrew Fleischman is a salaried appellate lawyer with Ross & Pines in Atlanta—which handles criminal defense, personal injury and immigration law. But the firm gave him the time off to sign on as pro bono counsel with the defense team for a murder retrial that, as it turned out, never took place.