A divided high court overturned a felony computer trespass conviction of a Georgia man who forwarded all his boss' emails to his own inbox—in a case in which prosecutors cited the wrong statute at trial.