Plaintiff counsel is fighting to prove an exception to policy exclusions after a major insurer denied a Georgia couple's claim.